Granite State

Walt lever isoleret i et skjul i New Hampshire, mens Jesse holdes fanget af Jacks bande i Albuquerque.

Resumé

Afsnittet begynder, hvor Ozymandias slap. Walter White er blevet hentet af Ed, den diskrete mand, der mod betaling giver folk en ny identitet. I kælderen under Eds forretning møder han Saul Goodman, som også må forsvinde. Walt vil stadig styre slagets gang og forsøger at overtale Saul til at hjælpe ham med at gøre op med Jacks bande, men Saul afviser og siger, at det er slut. De to skilles, og Saul tager mod et nyt liv i Nebraska.

Walt bliver kørt til en isoleret hytte i de sneklædte skove i New Hampshire. Han har penge nok, men intet at bruge dem på. Ed kommer forbi med forsyninger og medicin, for kræften er tilbage, og Walt får behandling i hytten. Han får at vide, at han ikke kan forlade stedet uden at blive fundet, og dagene går i ensomhed.

Imens sidder Jesse Pinkman lænket i et hul hos Jacks bande og tvinges til at koge for Todd Alquist. Han forsøger at flygte, men bliver fanget. Som straf tager Todd ham med hen til Andreas hus og skyder hende foran hans øjne – en grusom påmindelse om, at Brock er den næste, hvis Jesse prøver igen.

Skyler White er under pres fra anklagemyndigheden, der vil vide, hvor Hank og Gomez er begravet. Hun ved det ikke. Todd og hans folk bryder ind i hendes hus om natten med masker på og truer hende til at holde tæt om Lydia Rodarte-Quayle, som han har en forelskelse i.

Til sidst kan Walt ikke holde det ud længere. Han tager til den lokale by og ringer til Walt Jr. på skolen for at sende ham penge. Sønnen afviser ham fuldstændigt og ønsker ham død. Knust ringer Walt til DEA og venter på, at politiet kommer. Men så ser han i fjernsynet et interview med Gretchen og Elliott Schwartz, hans tidligere partnere fra Gray Matter, der nedtoner hans rolle i firmaets succes. Da politiet ankommer til baren, er Walt forsvundet.

Vigtige øjeblikke

• Walt og Saul i kælderen hos Ed, hvor Saul nægter at hjælpe
• Walt alene i hytten i New Hampshire
• Jesses flugtforsøg og drabet på Andrea
• Todd truer Skyler i hendes eget hjem
• Walts telefonsamtale med Walt Jr.
• Interviewet med Gretchen og Elliott, der giver Walt et nyt mål

Karakterer i afsnittet

• Walter White – alene og uden magt
• Jesse Pinkman – fange og slave i Jacks laboratorium
• Saul Goodman – tager afsked med sit gamle liv
• Skyler White – står tilbage med konsekvenserne
• Walt Jr. – vil ikke have noget med sin far at gøre
• Todd Alquist – viser, hvor koldblodig han er
• Lydia Rodarte-Quayle – Todds partner i forretningen
• Ed, Jack, Andrea, Gretchen og Elliott Schwartz

Bag om afsnittet

Peter Gould har både skrevet og instrueret afsnittet. Ed, manden der hjælper folk med at forsvinde, spilles af Robert Forster. Titlen henviser til New Hampshire, der har tilnavnet “The Granite State”.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Granite State” er stilheden efter stormen. For første gang i serien er Walt helt uden magt – ingen forretning, ingen familie og ingen at kontrollere. Afsnittet tvinger ham til at se, hvad han har mistet, og drabet på Andrea viser, at prisen for hans handlinger fortsat bliver betalt af andre. Det er dog interviewet med Gretchen og Elliott, der vækker Heisenberg igen. Det sender Walt mod Albuquerque og den sidste rejse i Felina.