Ozymandias

Hank bliver dræbt, Walts familie vender sig mod ham, og han må flygte fra alt, han har bygget op.

Resumé

Afsnittet åbner med et tilbageblik til det første kog i ørkenen. Walter White og Jesse Pinkman står ved autocamperen på præcis samme sted, og Walt øver sig på den løgn, han skal fortælle Skyler White i telefonen. Så toner billedet ud, og autocamperen og de to mænd forsvinder fra landskabet.

I nutiden er skudopgøret slut. Gomez er dræbt, og Hank Schrader er såret. Walt tigger Jack om at skåne Hank og tilbyder ham alle sine penge. Hank ved, at det er nytteløst, og nægter at bede for sit liv. Jack skyder ham. Walt falder sammen i sandet.

Jacks bande graver tønderne op og tager næsten alle pengene, men efterlader én tønde til Walt. Inden de kører, peger Walt på det sted under en bil, hvor Jesse gemmer sig. Todd vil gerne have Jesse med for at presse ham for oplysninger, og inden Jesse bliver ført væk, fortæller Walt ham, at han så Jane dø uden at gøre noget. Jesse bliver lænket fast i Jacks laboratorium som slave for Todd Alquist.

Walt ruller sin tønde gennem ørkenen og køber en bil af en mand, han møder undervejs. Imens får Marie Schrader – der tror, at Hank har anholdt Walt – Skyler til at fortælle Walt Jr. sandheden. Sønnen nægter først at tro på det.

Da Walt kommer hjem og vil have familien med på flugt, går det helt galt. Skyler forstår, at Hank er død, og griber en kniv. I tumulten bliver Walt skåret, Walt Jr. kaster sig over sin far for at beskytte sin mor og ringer til politiet. Walt flygter og tager lille Holly med sig.

Senere ringer han til Skyler, vel vidende at politiet lytter med. Han raser mod hende og fremstiller hende som en hustru, der intet vidste og levede i frygt for ham – en grusom, men beregnet måde at frikende hende på. Bagefter efterlader han Holly ved en brandstation. Walt bliver samlet op af den mand, der skal give ham en ny identitet, og forsvinder.

Vigtige øjeblikke

• Tilbageblikket til det første kog og autocamperen, der forsvinder
• Walt tigger for Hanks liv, og Hank bliver skudt
• Walt fortæller Jesse, at han så Jane dø
• Walt ruller sin sidste tønde penge gennem ørkenen
• Knivkampen i køkkenet og Walt Jr., der ringer til politiet
• Telefonsamtalen, hvor Walt frikender Skyler ved at rakke ned på hende
• Holly efterladt ved brandstationen

Karakterer i afsnittet

• Walter White – mister alt på én dag
• Hank Schrader – dør med værdigheden i behold
• Jesse Pinkman – bliver bandens fange
• Skyler White – vender sig endegyldigt mod Walt
• Walt Jr. – får sandheden at vide og beskytter sin mor
• Marie Schrader – tror, at Hank har vundet
• Todd Alquist – tager Jesse med som fange
• Jack, Gomez og baby Holly

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Moira Walley-Beckett og instrueret af Rian Johnson, der tidligere havde instrueret Fly i sæson 3. Titlen kommer fra Percy Bysshe Shelleys digt om en mægtig hersker, hvis statue nu ligger i ruiner i ørkenen. Afsnittet regnes bredt som et af de bedste i seriens historie – og i tv-historien i det hele taget.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Ozymandias” er seriens sammenbrud i ét afsnit. Alt, Walt har påstået at gøre for familien, falder fra hinanden: Hank er død, Jesse er slave, og familien ser ham som et monster. Det eneste øjeblik, hvor Walt viser noget, der ligner kærlighed, er i telefonsamtalen – og selv den må forklædes som grusomhed. Ligesom herskeren i digtet står Walt tilbage med sit imperium i ruiner og sandet som det eneste vidne. Afsnittet er det følelsesmæssige klimaks i sæson 5.