Confessions

Walt slår igen mod Hank med en falsk tilståelse – og Jesse opdager endelig sandheden om Brock.

Resumé

I åbningen sidder Todd Alquist på en diner med sin onkel Jack og dennes kumpan Kenny og fortæller stolt om togrøveriet. Kort efter er de på vej mod New Mexico for at gå ind i forretningen for alvor.

Hank Schrader forsøger at få Jesse Pinkman til at tale, men Jesse siger ingenting. Saul Goodman dukker op og får ham løsladt. Imens prøver Walter White at holde familien samlet. For at forhindre at Walt Jr. tager hjem til Marie og Hank, fortæller Walt ham, at kræften er vendt tilbage – og sønnen bliver hjemme.

Walt optager en video. Senere mødes han og Skyler White med Hank og Marie Schrader på en mexicansk restaurant. Stemningen er iskold. Walt beder dem lade sagen ligge, Hank vil have ham til at melde sig selv, og Marie foreslår, at Walt hellere bør tage sit eget liv. Da Walt og Skyler går, efterlader de en dvd.

Den viser Walt, der tilsyneladende tilstår – men i en forvrænget version, hvor Hank er hjernen bag meth-imperiet, og Walt er blevet presset til at lave stofferne. Det mest ødelæggende er, at det er sandt, at Walt og Skyler betalte for Hanks behandling efter skuddramaet. Hank må indse, at sandheden ikke længere er nok: Pengene til hans genoptræning kan bruges som bevis imod ham selv.

Walt mødes med Jesse i ørkenen og foreslår ham at begynde på en frisk under en ny identitet. Han krammer ham, og Jesse bryder sammen. Jesse siger ja, men mens han venter på at blive hentet, opdager han, at hans pakke med marihuana er væk. Han forstår pludselig, at Huell tog hans ricincigaret i sin tid, og at det må have været Walt, der stod bag Brocks forgiftning. Jesse vender om, tæsker Saul og tvinger ham til at tilstå. Afsnittet slutter med, at Jesse bryder ind i Walts hus og hælder benzin ud over alt.

Vigtige øjeblikke

• Todd fortæller Jack og Kenny om togrøveriet
• Jesse tier i forhørslokalet
• Walt fortæller Walt Jr. om kræften for at holde ham hjemme
• Middagen på restauranten med Hank og Marie
• Den falske tilståelse på dvd
• Walt krammer Jesse i ørkenen
• Jesse forstår sandheden om Brock og hælder benzin ud i Walts hus

Karakterer i afsnittet

• Walter White – manipulerer både sin familie og sin partner
• Jesse Pinkman – opdager, hvad Walt har gjort
• Hank Schrader – bliver trængt op i et hjørne
• Marie Schrader – vil have Walt væk for altid
• Skyler White – står ved Walts side
• Walt Jr. – får at vide, at kræften er tilbage
• Saul Goodman – formidler kontakten og må betale for det
• Todd Alquist – Jacks nevø
• Jack, Kenny og Huell

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Gennifer Hutchison og instrueret af Michael Slovis, der var seriens faste fotograf. Det har sin titel efter Walts falske tilståelse, men også Sauls tvungne tilståelse over for Jesse.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Confessions” er måske det tydeligste eksempel på Walt som manipulator. Han bruger sandheden – at han betalte for Hanks behandling – til at bygge en løgn, der er så godt konstrueret, at Hank står magtesløs. Samtidig er krammet i ørkenen tvetydigt: Er det omsorg eller kontrol? Afsnittets afslutning giver svaret, da Jesse forstår, at Walt har løjet for ham om det værste af alt. Fra nu af er Jesse ikke længere Walts loyale partner, men den største trussel mod ham i resten af sæson 5.