Say My Name

Walt overtager distributionen, og da Mike må flygte, ender det med, at Walt dræber ham.

Resumé

Walter White har lovet en løsning, hvor alle får, hvad de vil have, og afsnittet åbner med hans version af den. Ude i ørkenen møder han Declan og hans folk sammen med Mike Ehrmantraut og Jesse Pinkman. I stedet for at sælge metylaminen tilbyder Walt et partnerskab: Han laver produktet, Declans organisation distribuerer det, og Mike får sin andel af købesummen som en del af aftalen. Declan er skeptisk, indtil Walt får ham til at erkende, hvem han står over for – manden bag det blå produkt, Heisenberg. Aftalen går igennem.

Mike får sine penge og trækker sig. Jesse vil også ud. Walt forsøger at holde på ham, først med smiger og derefter med pres, men Jesse siger nej og afviser at tage imod sin andel. Walt mister sin partner og må finde en ny assistent i laboratoriet. Valget falder på Todd Alquist, der er ivrig efter at lære, men som ikke har Jesses fornemmelse for kemien.

Imens kommer DEA tættere på. Walt besøger igen Hank Schrader på kontoret og får fjernet det aflytningsudstyr, han tidligere plantede, før det bliver opdaget. Hank og Gomez følger nu Mikes advokat, Dan, der sørger for at fordele pengene til Mikes folk i fængslet. Da DEA slår til mod Dan, strammes grebet om Mike, og hans folk i fængslet står pludselig uden betaling – og med god grund til at tale.

Mike er i en park med sit barnebarn Kaylee, da han opdager politiet. Han må efterlade hende og flygte. Han har brug for en taske med penge, pas og våben, som han har gemt, og Saul Goodman er mellemmand. Walt insisterer på selv at bringe tasken ud til Mike. Ved floden, hvor Mike venter i sin bil, kræver Walt navnene på Mikes mænd i fængslet. Mike nægter og giver Walt skylden for, at alt er gået i stykker. I et anfald af raseri skyder Walt ham.

Mike går ned til vandkanten og dør i stilhed. Walt indser næsten med det samme, at drabet var unødvendigt – Lydia Rodarte-Quayle kunne have givet ham navnene.

Vigtige øjeblikke

• Mødet med Declan i ørkenen og Walts krav om at blive genkendt
• Jesse, der siger op og afviser sine penge
• Todd som Walts nye assistent
• Walt, der fjerner aflytteren fra Hanks kontor
• Mike, der må forlade sit barnebarn i parken
• Drabet ved floden

Karakterer i afsnittet

• Walter White – Heisenberg på sit mest magtfulde
• Mike Ehrmantraut – den professionelle, der ikke slipper væk
• Jesse Pinkman – partneren, der endelig siger fra
• Todd Alquist – den nye assistent
• Hank Schrader – DEA-agenten, der strammer grebet om Mike
• Saul Goodman – mellemmanden med tasken
• Lydia Rodarte-Quayle – kvinden med navnene
• Declan – distributøren fra Phoenix
• Gomez, Dan og Kaylee

Bag om afsnittet

Afsnittet er både skrevet og instrueret af Thomas Schnauz. Ørkenscenen med Declan er blevet en af de mest citerede i seriens historie, og Mikes død ved floden regnes for en af de stilleste og mest virkningsfulde dødsscener i serien.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Say My Name” viser Walt på toppen og helt alene. Han har fået sin distribution og sit imperium, men mister på få dage både Jesse og Mike. Drabet på Mike er ikke beregnet – det er såret stolthed, og Walt forstår selv, at det var meningsløst. Mike var den eneste, der hele tiden så tydeligt, hvad Walt var, og hans død fjerner den sidste person, der kunne holde Walt i skak. Det baner vejen for afslutningen på første halvdel af sæson 5.