Hazard Pay

Walt, Jesse og Mike starter deres nye forretning med et mobilt laboratorium hos et skadedyrsfirma.

Resumé

Den nye forretning har brug for tre ting: et sted at koge, råvarer og ro. Mike Ehrmantraut tager sig af den sidste. Han besøger Gus’ tidligere folk i fængslet og forsikrer dem om, at de stadig får deres betaling, så længe de holder tæt. Det er et løfte, han har tænkt sig at holde, uanset hvad det koster.

Spørgsmålet om, hvor de skal koge, løser Saul Goodman. Han bringer Walter White og Jesse Pinkman i kontakt med Vamonos Pest, et skadedyrsfirma, der tilbyder at telte huse ind og gasse dem. Når et hus står under telt, holder alle sig væk i flere dage – og så kan holdet stille et mobilt laboratorium op inde i stuen. Blandt firmaets ansatte er den unge, høflige Todd Alquist. Første kog går godt, og kvaliteten er den samme som før.

Derhjemme flytter Walt tilbage i huset uden at spørge Skyler White. Skyler er på randen af sammenbrud, og da Marie Schrader presser hende med spørgsmål, eksploderer hun i et skrig, der skræmmer alle omkring hende. Walt bruger episoden til egen fordel. Han forklarer Marie, at Skyler havde en affære med Ted, og at det er derfor, hun har det så dårligt – en halv sandhed, der skjuler den egentlige grund til hendes frygt.

Walt blander sig også i Jesses privatliv. Han lader forstå, at Jesses forhold til Andrea og Brock kan blive et problem for forretningen, og Jesse ender med at trække sig fra dem.

Da pengene fra første omgang skal deles, bliver Walt vred. Mike trækker udgifter fra, herunder betalingen til mændene i fængslet, og Walts andel bliver langt mindre, end han havde regnet med. Mike kalder det en nødvendig omkostning. Walt ser det som et tegn på, at forretningen er bygget forkert – og antyder, at Victor døde, fordi han ville have mere, end han havde krav på.

Vigtige øjeblikke

• Mike, der lover sine folk i fængslet, at de får deres betaling
• Introduktionen af Vamonos Pest og Todd
• Første kog i et hus under telt
• Skylers skrig mod Marie
• Walts version af Skylers affære med Ted
• Jesse, der trækker sig fra Andrea og Brock
• Striden om pengedelingen

Karakterer i afsnittet

• Walter White – chefen, der vil have mere end sin andel
• Jesse Pinkman – partneren, der ofrer sit privatliv
• Mike Ehrmantraut – den, der holder styr på de løse ender
• Saul Goodman – advokaten, der finder skadedyrsfirmaet
• Todd Alquist – den unge medarbejder hos Vamonos Pest
• Skyler White – konen, der er ved at knække
• Marie Schrader – søsteren, der ikke forstår, hvad der foregår
• Andrea og Brock – Jesses kæreste og hendes søn

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Peter Gould og instrueret af Adam Bernstein. Idéen med at koge i huse under skadedyrstelte giver sæsonens første halvdel en helt ny visuel stil – farvestrålende telte i stedet for det sterile superlaboratorium.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Hazard Pay” sætter den nye forretningsmodel på plads og viser samtidig, hvorfor den ikke kan holde. Mike tænker i sikkerhed og forpligtelser, mens Walt tænker i status og fortjeneste. Konflikten om pengene er lille på overfladen, men den rummer alt det, der senere river holdet fra hinanden. Samtidig viser afsnittet Walts magt i hjemmet: Han flytter ind, isolerer Skyler og fortæller sin egen historie til familien. Introduktionen af Todd er også et varsel om, hvad der venter senere i sæson 5.