Crawl Space

Walt opdager, at de penge, der skulle redde familien, er væk, mens Gus truer med at slå dem ihjel.

Resumé

Efter massakren i Mexico kører Jesse Pinkman de sårede Gus Fring og Mike Ehrmantraut i sikkerhed, og Gus har sørget for, at et lægehold står klar til at tage imod dem. Jesse bliver ved deres side, mens de bliver behandlet. Rejsen har ændret forholdet mellem Gus og Jesse: Gus ser nu Jesse som en mand, han kan bruge og stole på, og Jesse kan lave produktet uden Walt.

Det gør Walter White overflødig. Jesse stiller dog en betingelse – han vil ikke være med til, at der sker Walt noget. Gus svarer på sin egen måde. Han får Walt kørt ud i ørkenen med en hætte over hovedet og fyrer ham. Walt skal holde sig væk fra laboratoriet og fra Jesse, og Gus vil selv tage sig af problemet med Hank Schrader. Hvis Walt blander sig, vil Gus slå hele hans familie ihjel – også hans spædbarn.

Gus aflægger også et sidste besøg hos Hector Salamanca på plejehjemmet. Kartellets ledelse er udslettet, og Gus fortæller den lamme Hector, at han er den sidste af sin slægt. Den hævn, Gus har båret på i årtier, er fuldbyrdet.

Imens løber Skyler Whites løsning på Ted Benekes skattesag af sporet. Ted har ikke betalt skattevæsenet med pengene, han fik, og to af Saul Goodmans folk – Huell og Kuby – bliver sendt hjem til ham for at få ham til at skrive under. Ted forsøger at flygte, snubler og slår hovedet. Han overlever, men Skyler har nu endnu en ulykke på samvittigheden.

Med Gus’ trussel hængende over sig vil Walt få familien forsvundet med det samme. Saul kender en mand, der kan give folk en ny identitet, men det koster dyrt. Walt styrter hjem til krybekælderen under huset, hvor han har gemt sine penge – og opdager, at en stor del af dem mangler. Skyler indrømmer, at hun har givet dem til Ted. Afsnittet ender med Walt liggende i krybekælderen, hvor hans skrig går over i en vanvittig latter, mens Skyler ser rystet til.

Vigtige øjeblikke

• Jesse våger over Gus og Mike efter flugten fra Mexico
• Gus fortæller Hector, at hans slægt er udslettet
• Gus fyrer Walt i ørkenen og truer med at dræbe hans familie
• Teds flugt fra Huell og Kuby og hans fald
• Walt opdager, at pengene i krybekælderen er væk
• Walts latter i krybekælderen – en af seriens mest ikoniske scener

Karakterer i afsnittet

• Walter White – fyret, truet og uden udvej
• Jesse Pinkman – nu Gus’ betroede mand
• Gus Fring – på toppen af sin magt
• Mike Ehrmantraut – såret efter Mexico
• Skyler White – hvis forsøg på at redde Ted går galt
• Saul Goodman – Walts sidste udvej
• Hector Salamanca – den sidste Salamanca
• Ted Beneke, Huell og Kuby

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af George Mastras og Sam Catlin og instrueret af Scott Winant. Slutbilledet af Walt i krybekælderen, filmet oppefra, er blevet et af de mest genkendelige billeder fra hele serien.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Crawl Space” er Walts absolutte bund. Han har ingen partner, intet job, ingen penge og ingen flugtvej, og hans familie er i livsfare. Det er også et afsnit, hvor Walts handlinger falder tilbage på ham selv: Pengene forsvandt, fordi Skyler forsøgte at rydde op i problemer, som Walts verden har skabt. Latteren i krybekælderen er både sammenbrud og vendepunkt – herfra har Walt intet at tabe, og det gør ham farligere end nogensinde i End Times.