Hermanos

Afsnittet afslører Gus’ fortid og årsagen til hans dybe fjendskab med Hector Salamanca.

Resumé

Gus Fring har hidtil været en mand uden fortid – en høflig restaurantejer, der aldrig hæver stemmen. “Hermanos” er afsnittet, hvor serien for første gang lader os se, hvad der gemmer sig bag facaden.

I nutiden er presset ved at nå Gus. Hans fingeraftryk er dukket op i Gales lejlighed, og i stedet for at vente på, at politiet kommer til ham, møder han frivilligt op hos DEA. Han svarer roligt og imødekommende på spørgsmålene, forklarer sin forbindelse til Gale og fremstår som den mønsterborger, alle i byen kender. Agenterne er overbeviste – men Hank Schrader er det ikke. Hans fornemmelse siger ham, at Gus’ historie er for glat, og han beslutter at følge sporet på egen hånd.

Hank har brug for hjælp, og den, han beder om hjælp, er Walter White. Hank vil have en GPS-sender sat på Gus’ bil, og fordi han selv er bundet til kørestolen, skal Walt gøre det for ham. Walt havner dermed i en umulig klemme: Han arbejder for Gus, han ønsker Gus død, og nu skal han hjælpe sin svoger med at efterforske den mand, der kan slå hele familien ihjel. Samtidig er hans egen plan om at få Jesse Pinkman til at forgifte Gus endnu ikke lykkedes.

Afsnittets hjerte er dog et langt tilbageblik til 1980’erne. Den unge Gus og hans partner Max, en talentfuld kemiker, har skabt kyllingekæden Los Pollos Hermanos og vil bruge den til at distribuere meth. De præsenterer deres plan for kartelbossen Don Eladio ved hans swimmingpool i Mexico. Mødet ender i en henrettelse: Hector Salamanca skyder Max, mens Gus bliver holdt fast og tvunget til at se på. Gus selv får lov at leve – men han glemmer det aldrig.

Tilbageblikket giver også nyt lys til Gus’ besøg hos den lamme Hector på plejehjemmet. Den gamle mand kan kun kommunikere med en klokke, og Gus nyder tydeligt at sidde over for ham, magtfuld og rolig, mens Hector er fanget i sin egen krop.

Vigtige øjeblikke

• Gus møder frivilligt op til afhøring hos DEA og fremstår helt uskyldig
• Hank beder Walt om at sætte en GPS-sender på Gus’ bil
• Gus’ besøg hos Hector på plejehjemmet
• Tilbageblikket til Don Eladios pool, hvor Max bliver skudt foran Gus
• Afsløringen af, at Los Pollos Hermanos blev grundlagt af Gus og Max sammen

Karakterer i afsnittet

• Gus Fring – afsnittets centrum, både i nutiden og i tilbageblikket
• Walter White – fanget mellem Hank og Gus
• Hank Schrader – DEA-agenten, der ikke tror på Gus’ forklaring
• Hector Salamanca – den gamle kartelmand, der dræbte Gus’ partner
• Max – Gus’ partner og medstifter af Los Pollos Hermanos
• Don Eladio – kartelbossen i Mexico

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Sam Catlin og George Mastras og instrueret af Johan Renck. Titlen betyder “brødre” på spansk og peger både på restaurantkædens navn og på forholdet mellem Gus og Max. Det er det første afsnit, der for alvor dykker ned i Gus’ fortid.

Hvorfor afsnittet betyder noget

Indtil “Hermanos” er Gus en gåde. Afsnittet giver ham et motiv, der rækker langt ud over penge: Hans forretningsimperium er også en langsom, kold hævn over Hector og kartellet. Det forklarer hans tålmodighed og hans selvkontrol – og det gør det klart, at den magtkamp, der skal afgøre sæsonen, ikke kun står mellem Gus og Walt. Afsnittet lægger samtidig grunden til de næste afsnit, hvor Gus’ opgør med kartellet bryder ud i lys lue i Salud, og hvor Hector bliver nøglen til slutningen af sæson 4.