Thirty-Eight Snub

Walt køber en revolver for at dræbe Gus, mens Jesse drukner sin skyld i fester.

Resumé

Efter Victors død er Walter White overbevist om, at det kun er et spørgsmål om tid, før Gus Fring finder en ny kemiker og skaffer sig af med ham. Han beslutter sig for at slå først. Gennem en kontakt kommer han i forbindelse med våbenhandleren Lawson, som sælger ham en lille revolver. Walt øver sig derhjemme i at trække våbnet hurtigt – en mand, der aldrig har været voldelig på den måde, prøver at gøre sig klar til at blive det.

Han tager revolveren med hen til Gus’ hus og går op mod døren, men vender om, før han når at gøre noget. Det bliver klart for ham, at han ikke kan komme tæt på Gus alene. Han prøver derfor at få Jesse Pinkman med på planen, men Jesse virker ligeglad. Til sidst opsøger Walt Mike Ehrmantraut på en bar og forsøger at overtale ham til at hjælpe med at dræbe Gus. Mike lytter – og slår så Walt ned.

Jesse håndterer drabet på Gale på sin egen måde: ved aldrig at være alene med tankerne. Han køber et kæmpe musikanlæg og forvandler sit hus til en uafbrudt fest med musik, stoffer og fremmede mennesker. Han deler penge ud, og festen må ikke stoppe. Bag larmen er det tydeligt, at han ikke kan holde stilheden ud.

Imens arbejder Skyler White videre på en plan for at få familiens penge til at se lovlige ud. Hun vil købe den bilvask, hvor Walt engang arbejdede, men ejeren Bogdan har ingen intentioner om at sælge – i hvert fald ikke til hende. Hos Hank Schrader og Marie Schrader går det heller ikke godt. Hank er stadig ude af stand til at gå og afviser både Maries omsorg og hendes forsøg på at få ham i gang med genoptræningen.

Vigtige øjeblikke

• Walt køber en revolver af våbenhandleren Lawson
• Walt øver sig i at trække våbnet derhjemme
• Turen op mod Gus’ hoveddør, hvor Walt vender om
• Jesses endeløse fest med det nye musikanlæg
• Skylers mislykkede forsøg på at købe bilvasken af Bogdan
• Mike, der slår Walt ned på baren

Karakterer i afsnittet

• Walter White – planlægger at dræbe Gus
• Jesse Pinkman – flygter fra sin skyld
• Mike Ehrmantraut – afviser Walts plan på sin egen måde
• Skyler White – vil købe bilvasken
• Hank Schrader – bitter og isoleret
• Marie Schrader – prøver at holde sammen på Hank
• Lawson – våbenhandleren
• Bogdan – bilvaskens ejer

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af George Mastras og instrueret af Michelle MacLaren. Titlen henviser til revolveren, Walt køber: en kortløbet .38-revolver, en såkaldt “snub nose”.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Thirty-Eight Snub” viser tre mennesker, der hver især ikke kan håndtere det, der skete i “Box Cutter”. Walt reagerer med handling og kontrol, Jesse med larm og fortrængning, og Hank med vrede. Walts plan om at dræbe Gus er naiv og nær ved at være komisk, men den viser, hvordan han nu tænker: Han betragter sig ikke længere som Gus’ ansat, men som hans modstander. Mikes knytnæve gør det samtidig klart, at Walt står helt alene i den kamp – i hvert fald indtil videre i sæson 4.