I See You

Familien samles på hospitalet om den sårede Hank, mens Jesse tager sin plads i laboratoriet.

Resumé

Angrebet på parkeringspladsen er overstået, men konsekvenserne er det langtfra. Hank Schrader er hårdt såret og bliver opereret, og hele familien samles i venteværelset. Marie Schrader er ude af sig selv af angst, Skyler White forsøger at holde sammen på alle, og Walt Jr. forstår ikke, hvorfor nogen ville gøre det her mod hans onkel. Hanks kolleger fra DEA fylder gangene, og stemningen er en blanding af sorg, vrede og ventetid.

For Walter White er hospitalet et særligt ubehageligt sted at være. Han ved mere om angrebet, end nogen i rummet aner, og han ved, at fætrene fra Salamanca-familien oprindelig var ude efter ham selv. Mens han spiller den bekymrede svoger, må han samtidig forholde sig til, at hans to liv nu er rykket faretruende tæt på hinanden. Den ene af angriberne har overlevet, hårdt såret, og DEA vil gerne vide, hvem der stod bag.

Samtidig tager Jesse Pinkman plads i superlaboratoriet under vaskeriet. Walt har presset på for at få ham ind som sin partner, og nu er Jesse der – mens Walt selv sidder fast på hospitalet. Jesse udforsker det skinnende udstyr med en blanding af ærefrygt og drengerøvsenergi, og det er tydeligt, at han ikke helt har forstået, hvor anderledes reglerne er i Gus Frings verden. Walt bliver revet mellem familien, der har brug for ham, og et arbejde, der ikke kan vente.

Også Gus dukker op på hospitalet. Han præsenterer sig som en lokal forretningsmand, der støtter politiet, og kommer med mad til de mange DEA-folk, der venter. For Walt er synet af hans arbejdsgiver blandt Hanks kolleger et chok og en påmindelse om, at Gus bevæger sig ubesværet i begge verdener. Afsnittet slutter med, at Hank er kommet igennem operationen, men med en lang og usikker vej foran sig.

Vigtige øjeblikke

• Familiens lange ventetid på hospitalet, mens Hank bliver opereret
• Maries fortvivlelse og Skylers forsøg på at holde familien samlet
• Jesse udforsker superlaboratoriet for første gang
• Walt, der må vælge mellem familien og pligterne i laboratoriet
• Gus’ besøg på hospitalet blandt Hanks kolleger fra DEA

Karakterer i afsnittet

• Walter White – svogeren, der ved mere om angrebet, end han kan sige
• Hank Schrader – DEA-agenten, der kæmper for sit liv efter angrebet
• Marie Schrader – Hanks kone, der venter på nyt fra lægerne
• Skyler White – søsteren, der støtter Marie
• Walt Jr. – nevøen, der er rystet over angrebet
• Jesse Pinkman – Walts nye partner i superlaboratoriet
• Gus Fring – arbejdsgiveren, der dukker op på hospitalet
• Gomez – Hanks makker i DEA

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Gennifer Hutchison og instrueret af Colin Bucksey. Det er et stille afsnit efter den eksplosive afslutning på One Minute, og store dele af handlingen udspiller sig i hospitalets venteværelse og gange.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“I See You” er et afsnit om eftervirkninger. Volden fra fætrenes hævntogt har ramt familien direkte, og Walt må sidde blandt de mennesker, der sørger, velvidende at hans egne valg er en del af årsagen. Afsnittet viser også, hvor tæt Gus kan komme på DEA uden at vække mistanke – et tema, der bliver vigtigt resten af serien. Og med Jesse i laboratoriet er brikkerne på plads til sidste halvdel af sæson 3, hvor partnerskabet under vaskeriet bliver sat på en hård prøve.