I.F.T.

Skyler går i seng med sin chef, Ted Beneke, for at ramme Walt, og Hank lader sin frustration gå ud over to fremmede.

Resumé

Walter White har flyttet sig selv tilbage i huset og har ikke tænkt sig at gå igen. Han opfører sig, som om alt er normalt – han tager sin plads i hjemmet, som var intet hændt – og hans rolige selvfølgelighed gør situationen næsten uudholdelig for Skyler White. Hun har sagt klart, at hun vil skilles, men hun kan ikke få ham ud uden at fortælle andre, hvad han laver. Og gør hun det, rammer det også hende og børnene.

Skyler leder efter en anden vej. Hun opsøger sin chef, Ted Beneke, og de to går i seng sammen. Det er ikke en romantisk beslutning, men et våben. Bagefter fortæller hun Walt, ganske uden omsvøb, hvad hun har gjort. Hun har fundet det eneste, der kan ramme ham dér, hvor han er mest stolt: hans rolle som husets mand. Walt står tilbage, slået ud af en hævn, han ikke havde set komme.

Hank Schrader har sin egen krise. Oplevelserne i El Paso sidder stadig i ham, og han har svært ved at holde sammen på sig selv – uden at han vil indrømme det over for nogen. Spændingen bygger op gennem afsnittet og udløses på en bar, hvor Hank bevidst opsøger konflikt med to fremmede mænd. Han går løs på dem med de bare næver. Slagsmålet ender med, at Hank står tilbage med blodige knoer og en kort følelse af kontrol, mens mændene ligger på gulvet.

Afsnittets titel er en forkortelse, som Skyler selv står bag – og den opsummerer hendes beslutning på en måde, der er lige så rå som afsnittets tone.

Vigtige øjeblikke

• Walt nægter at forlade huset og opfører sig, som om intet er sket
• Skyler opsøger Ted Beneke og går i seng med ham
• Skyler fortæller Walt direkte, hvad hun har gjort
• Hank kæmper med eftervirkningerne fra El Paso
• Hank opsøger slagsmål med to fremmede på en bar

Karakterer i afsnittet

• Walter White – insisterer på sin plads i familien
• Skyler White – finder en måde at ramme Walt på
• Hank Schrader – mærket af El Paso og på vej ud af kontrol
• Ted Beneke – Skylers chef

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af George Mastras og instrueret af Michelle MacLaren, der blev en af seriens mest brugte instruktører. Titlen er en forkortelse, som Skyler bruger om sin utroskab, og den er et af de mere usædvanlige afsnitsnavne i serien.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“I.F.T.” er et vendepunkt for Skyler. Indtil nu har hun mest reageret på Walts løgne – her handler hun selv, og hun gør det med et koldt overblik, der viser, at hun kan være lige så hård som ham. Utroskaben er ikke et sammenbrud, men et træk i et spil, hvor Walt ikke længere har alle kortene. Samtidig giver afsnittet et skarpt billede af Hank, der på overfladen er den samme bramfri DEA-agent, men indeni er ved at gå i stykker. Begge historier handler om mennesker, der ikke kan sige højt, hvad der plager dem, og som derfor finder andre og mere destruktive udveje. Det lægger grunden for den splittelse i familien, der præger resten af sæson 3.