Caballo Sin Nombre

Walt flytter hjem igen mod Skylers vilje, mens fætrene kommer farligt tæt på ham.

Resumé

Afsnittet begynder med Walter White alene i bilen gennem ørkenen, hvor han synger med på America-sangen “A Horse with No Name”. Den rolige stemning holder ikke længe. Han bliver stoppet af politiet på grund af den revnede forrude – et minde om flystyrtet – og Walt, der har svært ved at holde sin frustration tilbage, gør situationen langt værre, end den behøvede at være. Han ender i politiets hænder, og igen må Saul Goodman rydde op efter ham.

Hjemme vil Walt ikke acceptere, at ægteskabet er slut. Han dukker op med en pizza, og da Skyler White lukker døren for ham, kaster han i frustration pizzaen op på taget. Bagefter tager han sagen i egen hånd og flytter ind igen, selvom Skyler tydeligt har sagt nej. Skyler står magtesløs: Hun kan ikke forklare nogen, hvorfor hun er bange for ham, uden at afsløre hans hemmelighed. Walt Jr. tager åbent farens parti og forstår ikke, hvorfor moren vil have ham ud.

Jesse Pinkman er ude af afvænningen og bruger sine penge på noget, der føles som en sejr. Med Sauls hjælp køber han det hus, hans forældre tidligere smed ham ud af, til en brøkdel af prisen. Saul bruger forældrenes skjulte problem – det gamle meth-laboratorium i kælderen – som pres i forhandlingen, og Jesse ender med at eje huset.

Hele tiden kommer fætrene nærmere. De har opsporet Walts hjem, og mens han står i bad uden at ane noget, sidder de på hans seng med en økse. Det eneste, der redder ham, er en sms, der får dem til at rejse sig og gå. Walt træder ud af badet, uvidende om, hvor tæt han lige har været på døden.

Vigtige øjeblikke

• Walt synger “A Horse with No Name” i bilen gennem ørkenen
• Konfrontationen med politiet over den revnede forrude
• Pizzaen, der lander på taget
• Walt flytter hjem mod Skylers vilje
• Jesse køber sine forældres hus gennem Saul
• Fætrene venter med en økse, mens Walt står i bad

Karakterer i afsnittet

• Walter White – nægter at give slip på sin familie
• Skyler White – vil have Walt ud, men er bundet af hans hemmelighed
• Walt Jr. – tager farens parti
• Jesse Pinkman – ude af afvænningen og ny husejer
• Saul Goodman – advokaten, der klarer både Walts og Jesses problemer
• Fætrene – Salamanca-familiens lejemordere

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Peter Gould og instrueret af Adam Bernstein. Titlen er spansk for “hest uden navn” og henviser til sangen, Walt synger med på i åbningsscenen. Scenen med pizzaen på taget blev en af seriens mest kendte, og fans har siden forsøgt at gentage den ved det rigtige hus i Albuquerque – til stor gene for beboerne.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Caballo Sin Nombre” viser Walt som en mand, der tror, han kan forhandle sig tilbage til sit gamle liv. Han behandler familien, som han behandler forretningen: Han flytter ind, fordi han mener, han har ret til det. Skyler opdager, at Walts hemmelighed også binder hende – hun kan ikke få hjælp uden at afsløre ham. Mens Walt kæmper om sin plads i huset, viser afsnittet med fætrene i soveværelset, at den største fare er en helt anden, og at han kun lever, fordi nogen andre har bestemt det. Det er en tidlig antydning af, hvor meget magt andre har over ham i sæson 3.