Over

Walts kræft er i bedring, men han har svært ved at slippe forretningen og kommer op at toppes med Hank.

Resumé

Den gode nyhed fra lægen bliver fejret med en fest hjemme hos familien White. Venner og familie er samlet, og Walter White bliver hyldet for at have kæmpet sig igennem sygdommen. Men Walt har svært ved at tage imod. Da Hank Schrader skænker et glas til Walt Jr., blander Walt sig og bliver ved med at fylde sønnens glas op, indtil Hank prøver at sætte en grænse. Stemningen bliver trykket, og det ender med, at Walt Jr. kaster op i swimmingpoolen. Episoden viser en mand, der ikke længere kan holde sin vrede og sit behov for kontrol nede, selv midt i en fest for ham selv.

Bagefter kaster Walt sig over huset. Han opdager råd under varmtvandsbeholderen og går i gang med at rive gulvet op og udskifte det hele selv – en lidt for ivrig indsats for at gøre noget færdigt og ordentligt. Skyler White ser det med bekymring og en vis irritation. Hun er selv mere optaget af sit job hos Ted Beneke, og der opstår en mærkbar spænding mellem de to på arbejdspladsen.

Officielt er Walt færdig med forretningen – kræften er ikke længere et tikkende ur, og han har besluttet at stoppe. Jesse Pinkman har imidlertid andet at tænke på. Forholdet til naboen Jane bliver mere seriøst, men da hun præsenterer ham for sin far, Donald, kalder hun ham kun sin lejer – og Jesse bliver såret over at blive holdt skjult.

Afsnittet slutter i et byggemarked. Walt er der for at købe materialer til huset, da han får øje på to mænd, der lægger netop de ting i indkøbsvognen, man skal bruge til at lave meth. Han følger efter dem ud på parkeringspladsen og advarer dem med iskold autoritet om at holde sig væk fra hans område. Den syge kemilærer er væk – tilbage står Heisenberg.

Vigtige øjeblikke

• Festen for Walts bedring og striden om Walt Jr.s glas
• Walt Jr. kaster op i swimmingpoolen
• Walts fiksering på det rådne gulv og varmtvandsbeholderen
• Jane præsenterer Jesse som sin lejer for sin far
• Spændingen mellem Skyler og Ted på kontoret
• Walt konfronterer to amatørkokke på parkeringspladsen

Karakterer i afsnittet

• Walter White – kemilæreren, der ikke ved, hvad han skal stille op med sig selv
• Skyler White – konen, der trækker sig længere væk
• Hank Schrader – svogeren, der støder sammen med Walt til festen
• Walt Jr. – sønnen, der bliver kastebold i konflikten
• Marie Schrader – Skylers søster
• Jesse Pinkman – partneren, der knytter sig stadig tættere til Jane
• Jane – Jesses nabo og kæreste
• Donald – Janes far
• Ted Beneke – Skylers chef

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Moira Walley-Beckett og instrueret af Phil Abraham. Som “Seven Thirty-Seven” og “Down” åbner det med en sort-hvid scene fra swimmingpoolen med den brændte bamse. Titlerne på de fire afsnit med disse åbningsscener – Seven Thirty-Seven, Down, Over og ABQ – danner tilsammen en sætning, der først giver mening i sæsonfinalen.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“Over” handler om, hvad der sker, når undskyldningen forsvinder. Walt har ikke længere brug for pengene på samme måde, og alligevel kan han ikke give slip. Afsnittet viser hans stolthed i små, hverdagsagtige situationer – til festen, under gulvet derhjemme og i et byggemarked – og lader den eksplodere i den sidste scene. Det er første gang, Walt forsvarer sit territorium uden at være presset til det, og det gør afsnittet til en tydelig milepæl i hans forvandling i sæson 2.