4 Days Out

Autocamperens batteri dør ude i ørkenen, og Walt må improvisere for at få dem hjem.

Resumé

Walter White har fået lavet en ny scanning og venter på at høre, hvordan det står til med kræften. Han er overbevist om, at nyheden bliver dårlig, og at han ikke har lang tid tilbage. Pengene, han har tjent indtil nu, er ikke nok til at sikre familien, og han beslutter sig for at lave så meget meth som muligt, mens han stadig kan.

Over for Skyler White dækker han sig ind med en løgn: Han siger, at han skal besøge sin mor nogle dage. I stedet kører han og Jesse Pinkman autocamperen langt ud i ørkenen for at koge uforstyrret i flere dage i træk. Arbejdet går godt, og de ender med et stort parti af det blå produkt.

Men da de skal hjem, vil autocamperen ikke starte. Jesse har ladet nøglen stå i tændingen, og batteriet er fladt. De forsøger at lade det op med generatoren, men det går galt, og nu står de helt uden strøm, langt fra vej og mobildækning. Vandet slipper op, solen bager, og de har ingen mulighed for at tilkalde hjælp uden at afsløre laboratoriet. Walt bliver mere og mere syg, og Jesse må se ham hoste og svækkes, mens han selv går i panik.

Til sidst tager Walt sig sammen og gør det, han er bedst til. Med de ting, de har i autocamperen – metal, kemikalier og andre stumper – bygger han et hjemmelavet batteri, et såkaldt galvanisk element. Det giver lige netop strøm nok til at starte motoren, og de kan køre hjem med deres last.

Tilbage i byen får Walt resultatet af scanningen, og det er det modsatte af, hvad han havde frygtet: Kræften er gået markant tilbage. Det burde være en lettelse, men Walt reagerer ikke med glæde. Alene på toilettet bagefter slår han løs på en håndklædeautomat, og hans raseri antyder, at det gode budskab vælter hele den fortælling, han har fortalt sig selv om, hvorfor han gør det, han gør.

Vigtige øjeblikke

• Walt forbereder sig på, at scanningen bringer dårligt nyt
• Løgnen om besøget hos hans mor
• Flere døgns uafbrudt kog i ørkenen
• Det døde batteri, der efterlader dem strandet uden vand og hjælp
• Walt bygger et batteri af de ting, de har ved hånden
• Den gode nyhed om kræften – og Walts vrede reaktion på toilettet

Karakterer i afsnittet

• Walter White – kemilæreren, der forbereder sig på at dø
• Jesse Pinkman – partneren, der ser Walt falde sammen og rejse sig igen
• Skyler White – konen, der får endnu en løgn serveret

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Sam Catlin og instrueret af Michelle MacLaren. Det er bygget op som et kammerspil i ørkenen, hvor Walt og Jesse i store dele af afsnittet er de eneste mennesker på skærmen. Det er et af de afsnit, der oftest bliver fremhævet for at vise samspillet mellem Bryan Cranston og Aaron Paul.

Hvorfor afsnittet betyder noget

“4 Days Out” samler meget af det, der gør serien til noget særligt: kemien som overlevelsesværktøj, den sorte humor mellem to mænd, der ikke kan fordrage hinanden og alligevel er afhængige af hinanden, og ørkenen som både frihed og fælde. Men det vigtigste sker i den sidste scene. Så længe Walt var døende, kunne han forklare alt med familien og den korte tid, han havde tilbage. Når kræften trækker sig tilbage, forsvinder den undskyldning – og spørgsmålet om, hvad der egentlig driver ham, bliver det centrale resten af sæson 2. Det leder direkte videre til Over, hvor Walt skal finde ud af, om han kan stoppe.