...And the Bag's in the River

Walt kæmper med samvittigheden over Krazy-8, men ender med at dræbe ham, da han opdager, at fangen vil slå ham ihjel.

Resumé

Efter katastrofen med badekarret må Walter White og Jesse Pinkman gøre rent efter sig, og det er ikke en opgave for sarte sjæle. Men det egentlige problem sidder stadig lænket i kælderen. Krazy-8 er i live, og det er Walts opgave at gøre noget ved det.

Walt gør det, han som videnskabsmand er vant til: Han laver en liste. På den ene side skriver han grundene til at lade Krazy-8 leve, på den anden grundene til at dræbe ham. Listen over moralske argumenter for at lade ham gå er lang, mens den anden side reelt kun rummer ét punkt – at Krazy-8 vil slå hele Walts familie ihjel, hvis han slipper fri.

I stedet for at handle begynder Walt at tale med sin fange. Han bringer ham mad, og de to mænd lærer hinanden en smule at kende. Krazy-8 fortæller om sin baggrund, og det viser sig, at de har mere til fælles, end man skulle tro. Langsomt bliver fangen et menneske i Walts øjne, og han nærmer sig beslutningen om at lade ham gå.

Så går det op for Walt, at et skår fra en tallerken, han tabte i kælderen, mangler. Krazy-8 har gemt det og har tænkt sig at bruge det som våben, så snart han bliver løsladt. Da Walt indser det, er der ikke længere nogen tvivl. Han kvæler Krazy-8 med cykellåsen – grådkvalt og undskyldende, men uden at slippe.

Imens forsøger Hank Schrader at skræmme Walt Jr. væk fra stoffer ved at vise ham, hvad meth gør ved et menneske. Og hjemme hos familien vokser Skyler Whites mistanke om, at hendes mand skjuler noget.

Vigtige øjeblikke

• Walts liste med argumenter for og imod at dræbe Krazy-8
• Samtalerne i kælderen, hvor fangen bliver et menneske
• Opdagelsen af det manglende tallerkenskår
• Drabet med cykellåsen – Walts første bevidste drab
• Hanks forsøg på at skræmme Walt Jr. væk fra stoffer

Karakterer i afsnittet

• Walter White – manden, der må vælge mellem samvittighed og overlevelse
• Jesse Pinkman – partneren, der rydder op efter katastrofen
• Skyler White – konen, der mærker, at noget er galt
• Hank Schrader – DEA-agenten og den belærende onkel
• Walt Jr. – sønnen, der får en lektion om stoffer
• Krazy-8 – fangen i kælderen

Bag om afsnittet

Afsnittet er skrevet af Vince Gilligan og instrueret af Adam Bernstein, ligesom det foregående. Titlen fuldender det udtryk, som andet afsnits titel begyndte, og de to afsnit fungerer i praksis som en samlet historie om efterspillet på pilotafsnittet.

Hvorfor afsnittet betyder noget

Drabet på Krazy-8 er et vendepunkt. Emilio døde i et øjebliks panik, men denne gang har Walt tid til at tænke sig om – og han vælger alligevel at dræbe. Afsnittet gør det så svært som muligt for både Walt og seeren ved at gøre Krazy-8 til et menneske, før han dør. Det er netop derfor, scenen rammer så hårdt: Walt er ikke en kold morder endnu, men han viser, at han kan krydse grænsen, når han føler sig truet. Det mønster gentager sig mange gange i resten af serien, og det begynder her i sæson 1.